RPGmaster2000 Posted September 29, 2005 Share Posted September 29, 2005 HAHAHA! The most hilarious translation from chinese i have ever seen! They translated the original Star Wars 3 to chinese, then back to english. Here's a few of them: Obi-wan, space battle strategist ...wtf? Troopseses!!! Palpatine doesn't like Anakin... 100 dollars to the one who can tell me what he said... I'll post more later. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel_gunman Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Since I'm a Star Wars Fan, I'm suppose to have a say in this... ... THAT'S MESSED UP!!!!! Who translated anyways! That's just wrong! Just subtittle it, but don't change the language!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
XG Fox Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Here's the site for it... it's some hilarious stuff! I found it a few months back... http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel_gunman Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 WHAAAAAAAT!!!! Why Star Wars! Why make fun of Star Wars!!! No, wait.... That's right, Star Wars is far more famous that Starfox!!! My bad!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
XG Fox Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Those are hilarious translations there, no? Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel_gunman Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Imagine that!! Who translated anyways? Link to comment Share on other sites More sharing options...
XG Fox Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 I dunno, but that should be done with like, EVERY movie! That was so funny, imagine what it would be like on something like Shrek! :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel_gunman Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Imagine Starfox translations. :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
XG Fox Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 *can't imagine* But THAT WOULD BE HILARIOUS! Someone here should do that from Assault! :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
RPGmaster2000 Posted September 30, 2005 Author Share Posted September 30, 2005 Yeah, find a crappy translator, translate to Spanish, then French, then Italian, and then back to english. (I should do that with the Asssault script ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel_gunman Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 If I had to translate, I would do a bad job on the spelling since I forgot some of my spanish spelling. Besides, It translates good into spanish... I think. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ludvig11 Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 I did the same with some StarFox64 Script, and it became like this: What are you doing StarFox? To: What are you make StarFox? and: Hey Einstein Im on your side! became: Hey Chinese mugwort because Stan Im in yours side! crazy! Link to comment Share on other sites More sharing options...
XG Fox Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 I did the same with some StarFox64 Script, and it became like this: Hey Einstein Im on your side! became: Hey Chinese mugwort because Stan Im in yours side! LOL!!!!! That's great! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RPGmaster2000 Posted September 30, 2005 Author Share Posted September 30, 2005 I did the same with some StarFox64 Script, and it became like this: What are you doing StarFox? To: What are you make StarFox? and: Hey Einstein Im on your side! became: Hey Chinese mugwort because Stan Im in yours side! crazy! ROFLMFAO!!!!1 Can you give a link to your translator? (If you used an online one.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ludvig11 Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Its: http://babelfish.altavista.com/tr Just type someting in English and translate it to Chineese then translate back to english, and see what happens. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RPGmaster2000 Posted October 1, 2005 Author Share Posted October 1, 2005 Do a barrel roll! - Makes the barrel volume! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts